喬布斯 (Steve Jobs) 辭去蘋果行政總裁職務
八月 25
喬布斯24日發表公開信，宣布辭去蘋果行政總裁一職。他同時建議營運總裁庫克 (Tim Cook) 作他的接班人。
喬布斯向董事會和「蘋果社群」表示：「我曾說，作為蘋果行政總裁，若有一天我無法達成我的職責與期待，我會首先讓你們知道」。他說：「不幸的是，這天已到來。」
不過喬布斯說，若董事會認為適當，他樂意擔任董事會主席，繼續留在蘋果大家族。
喬布斯信誓旦旦表示：「我相信，蘋果最光明、最創新的日子還在前頭。我期待在新角色上，看著蘋果成功，並作出貢獻。」
喬布斯未在信中說明為何辭職，但他已與癌症奮戰很長一段時間。
該公司稱：「Steve （憑著他）非凡的洞察力和領導才能挽救了蘋果，並且引領公司成為世界上最創新和最有價值的科技公司。」
而蘋果公司確認了，喬布斯將會繼續擔任公司主席，並宣佈委任庫克繼任 CEO
我經常都說，如果有一天我不能再負擔起作為公司 CEO 的職責和達到人們對此的期望時，我總會第一時間讓您們知道。不幸地，那一天來臨了。
本人藉此宣佈辭任蘋果公司的 CEO 一職。如果董事會覺得我勝任的話，我會樂意擔任董事會主席和總監，繼續作為蘋果的員工。
至於 CEO 一職，我會強烈建議執行我們之前所訂下的計劃，委任 Tim Cook 成為繼任人。
我相信蘋果最明亮和最創新的日子會繼續到來。我期望以一個新的身分去觀察和為公司的成就作出貢獻。
我在蘋果裡遇上了其中幾位在我一生中最好的朋友，很感謝您們多年來跟我並肩作戰。
Steve 上